Tool note
Aegisub
Open sourceA specialist subtitle editor, much loved for typesetting and precise timing. Overkill for basic YouTube captions, excellent when you need control.
- Licence
- BSD-3-Clause
- Maintenance
- Active
- Platforms
- Windows macOS Linux
- Categories
- Captions and transcription
Official site or repository. We do not host the download.
Always read the official licence, including any model or voice terms, before you use a tool in paid work.